Yazılı Çeviri

 

MoTTo, deneyimli ve teknolojik altyapısı güçlü ekibiyle başta teknik, otomotiv, donanım, yazılım, medikal ve hukuk olmak üzere tüm alanlarda çeviri hizmeti sunmaktadır.

Müşterilerin kalite beklentilerini karşılayabilecek düzeyde bilgi birikimine sahip, teknolojiye hakim çevirmen ve redaksiyon ekibimizin yanı sıra, sıfır hata politikasına sahip kalite kontrol ekibimizle sorunsuz çevirileri sunuyoruz.

Uzman proje yöneticilerimizin başlıca görevi sizin isteklerinizi eksiksiz, hatasız ve tam zamanında yerine getirmektir. En acil işlerinizi bile doğru zaman planlamasıyla ve projeye uygun çevirmenlerle çalışarak kaliteden ve aşağıdaki çalışma prensibinden ödün vermeden teslim etmektedirler.

 

Kalıplara bağlı kalmadan müşteriye özel hizmet politikasıyla genel işleyişimiz;

  • Çeviri için gelen dosyaları inceleyerek, projeye özel bir sözlük oluşturma ve müşterinin onayına sunma
  • Güncel dilbilgisi ve imla kurallarına uyarak ilerleme
  • Onaylanan sözlüğe uyarak metin tutarlılığı sağlama
  • Çeviriden gelen metnin alanına uygun editörler tarafından düzenlenmesi
  • Çevirisi ve düzenlemesi biten metinlerin Kalite Kontrol süreçlerinden geçirilerek başta sayısal hatalar, tutarsızlık, sözlük ile uyumsuzluk gibi kritik hatalar olmak üzere tüm hataların tespit edilerek düzeltilmesidir. 

Size sağlayacağımız çeviri hizmetiyle şirketinizi dünya çapında rahatlıkla temsil edin.

 

Kullandığımız programlardan bazıları:

Hizmet verdiğimiz alanlardan bazıları;

  • Noter yeminli belge çevirileri
  • Teknik belge çevirisi
  • Kullanım kılavuzu çevirisi
  • Web sitesi çevirisi
  • Pazarlama/reklam metinleri çevirisi
  • Anket çevirisi
  • Eğitim belgeleri çevirisi
  • Resmi belge çevirisi
  • Tıbbi rapor/epikriz çevirisi vb.